Варианты обложки для книги Арий Сон "Дух"

Предлагаем статью писателя Александра Солина о трудностях стихотворных переводов.

Основная проблема стихотворного перевода заключается в том, что выверенное, вымеренное, доведенное до совершенства стихотворное изделие является для переводчика не более чем заготовкой, и ничем другим быть не может. Отсюда первейшая задача переводчика: зажав чужую заготовку в тисках родного языка постараться повредить ее при обработке как можно меньше.

Варианты обложки для книги Бориса Аксюзова "Жить по вертикали"

https://proza.ru/2019/02/14/2057

 Недавно узнал, что мое имя попало в список 300 авторов-маринистов и Зеркало флотских чтений и писаний от Михаила Бортникова, который составил его в соавторстве с Евгением Ширяевым и Андреем Любимовым.

Сборник прозы «Коллажи»

Аннотация

В сборник «Коллажи» входит три отдельных произведения. Это прозаическое повествование «Дорогая, успокойся, я — безработный!», третья часть фантастической повести «Когда все против защиты» и фантастическая повесть «Невероятные приключения Руифа Русского».